专题栏目

资讯分类



学百年党史，讲红色故事|首译宣言传播真理（三）

分类：党史故事
作者：
来源：共产党员新闻网
发布时间：2021-06-01 10:39
访问量：

【概要描述】一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”

学百年党史，讲红色故事|首译宣言传播真理（三）

【概要描述】一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”

分类：党史故事
作者：
来源：共产党员新闻网
发布时间：2021-06-01 10:39
访问量：

详情

一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”他说：“吃了吃了，甜极了。”老太太进门一看，这个小伙子正在埋头写书，嘴上却全是黑墨水。原来他吃粽子错把墨水当成红糖水蘸着吃了。但是他浑然不觉，依然说，“可甜了可甜了”。这人是谁呢？他——就是陈望道，他当时正在浙江义乌的家里，译着一本影响千万人的书。由此就有了一句话：真理的味道非常甜。
故事的主人公就是中共早期活动家、新文化运动先驱者、著名语言学家、教育家陈望道，他当时正致力于将《共产党宣言》通篇第一次译成中文。

陈望道是中国共产主义运动的先驱者之一。1920年，他翻译出版了中国第一个《共产党宣言》中文全译本，并任《新青年》杂志编辑、中国共产党上海发起组成员。陈望道先生译的《共产党宣言》，成为影响最大的一部马克思主义经典著作。作为《共产党宣言》的第一个中文全译本，它对于宣传马克思主义，推动无产阶级运动在中国的蓬勃发展，起了非常重要的作用，同时也为中国共产党的创立奠定了思想基础。许许多多具有激进民主主义思想的革命青年，在它的影响下，逐步树立起对马克思主义的坚定信念，成为共产主义的信仰者。